Casarse en Italia | TranslateSwift

Casarse en Italia: una visión general

Publicado:   Actualizado:   |  Publicado en: Casarse, Italia
Casarse en Italia: una visión general

Si buscas un destino de bodas perfecto, el paraíso aguarda tu llegada en Italia, posiblemente el país más hermoso de la UE para parejas cariñosas. Sándwich entre los Alpes y el Mediterráneo, el Bel Paese es conocida por sus tres P, es decir, pizza, pasta y pasión en el amor.

Tú y tu futuro cónyuge tenéis suerte si planeáis casaros en Roma o Venecia en 2024; la temporada de bodas en Italia comienza en abril y dura hasta octubre.

Prácticamente ya podemos oír las campanas de boda...

En este artículo, te llevaremos en un viaje informativo, explorando los detalles de la planificación de una gran, espléndida y dulce boda italiana. Ya seas un ciudadano italiano en busca de ideas creativas para bodas o un romántico empedernido en busca de la redención de un amante, este artículo es perfecto para ti.

Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre casarse en Italia con tu pareja.

El pujante sector de las bodas en Italia

El turismo de bodas era una parte significativa de la economía del país antes de que colapsara en 2020 cuando 90% de ceremonias nupciales se cancelaron. En 2022, sin embargo, la industria de bodas de Italia experimentó un regreso rotundo. Solo en 2019, el turismo de bodas estaba provocando más de 400 mil llegadasALS y más de 1,5 millones de pernoctaciones, lo que convierte a Italia en el destino preferido de los recién casados de todo el mundo.

Si quieres imaginar el gran volumen de esta floreciente industria –nuevamente, basándonos en estadísticas de 2019–, en un solo año se celebraron más de 8.000 eventos, generando una facturación superior a los 440 millones de euros. Asimismo, más de 5.000 organizadores de bodas, servicios de catering y fotógrafos formaron parte de esta industria en constante evolución.

¿Pero por qué deberías casarse en Italia? Después de todo, ¡es la meca de todas las parejas de recién casados! Aquí hay algunas razones por las que Italia es el mejor lugar para bodas en Europa para los románticos de todo el mundo:

  • Variedad de fantásticos lugares para bodas en ubicaciones pintorescas (prueba las Islas Eolias)
  • Deliciosa comida, vino fantástico y excelente clima para celebrar el día de vuestra boda
  • Múltiples lugares turísticos para sus invitados y sitios sagrados para visitar para la renovación espiritual
  • 5000 millas de costa donde pasar tu luna de miel y crear nuevos recuerdos
  • Ceremonias de boda económicas, rápidas y con menos trámites (especialmente para los católicos)

Diferentes tipos de matrimonios en Italia

Si estás considerando casarse en Italia, debe estar familiar con los diferentes tipos de bodas que prevalecen en el país. Espere un momento; la lista es más corta. Hoy en día, existen tres tipos de matrimonios en el país: matrimonios civiles, ceremonias religiosas y uniones civiles.

  • Matrimonios civiles: Es la ceremonia de boda habitual para la mayoría de los italianos, normalmente oficiada por el alcalde de tu localidad. Es una ceremonia breve en la que la pareja pronuncia sus votos, seguida de una gran recepción.
  • Ceremonias religiosas: Dado que 8 de cada 10 italianos son católicos, muchos de ellos optan por casarse en una ceremonia oficiada por un sacerdote. Un miembro del clero protestante o incluso un rabino pueden oficiar la ceremonia.
  • Unión civil Las parejas del mismo sexo pueden casarse por esta vía (explicada en la subsección a continuación). En 2021, se registraron más de 2.000 uniones civiles homosexuales en Italia, lo que muestra signos de progreso en una sociedad conservadora.

Una nota sobre los matrimonios homosexuales en Italia

Lamentablemente, los sentimientos homófobos siguen prevaleciendo en Italia, y los miembros de la comunidad LGBTQIA+ no disfrutan de los mismos derechos que las parejas casadas. Italia era el único país de Europa occidental donde las parejas del mismo sexo no podían casarse legalmente. Sin embargo, Italia permitió que las personas gais celebraran una unión civil en 2016. Aunque las parejas del mismo sexo no pueden adoptar niños en Italia, pueden mantener una relación con validez jurídica.

Casarse en Italia: Requisitos Legales

Exploremos los requisitos legales para casarse en una ciudad italiana. Conocerá los requisitos tanto para ceremonias civiles como religiosas. Esto es lo que lo hace elegible para una boda italiana:

  • Edad: Si quieres casarse en Italia, tú y su futuro cónyuge deben tener 18 años. Sin embargo, las personas de 16 años pueden casarse si sus padres están de acuerdo.
  • Estado sentimental: Tienes que estar soltero para casarte con alguien en Italia, ya que la poligamia está estrictamente prohibida. Una mujer puede volver a casarse 300 días después de finalizar su matrimonio anterior. Si no eres ciudadano italiano, debes traducir el certificado de defunción de tu exmarido al italiano.
  • Prueba de identificación: Antes de dar el sí, tú y tu cónyuge necesitan un comprobante de identidad. Si uno de ustedes nació en un país extranjero, hagan traducir su certificado de nacimiento al idioma local.

Ceremonia civil

Es sencillo casarse en Italia en una ceremonia civil. Por lo general, se lleva a cabo en un ayuntamiento, pero siempre puedes cambiar a un lugar diferente para hacer este evento memorable. Simplemente trae los siguientes documentos contigo al registrar el matrimonio:

  • Documento nacional de identidad o pasaporte válido
  • Certificado de nacimiento (o su copia certificada)
  • Papeles de divorcio o certificado de defunción del cónyuge anterior (si corresponde)
  • Declaración jurada llamada Acta notoria de tu país de origen (es como un certificado de no objeción)
  • Declaración jurada llamada Nulla Osta firmado por dos testigos, que le permite casarse en Italia
  • Una declaración de su intención de contraer matrimonio (presentada de 2 a 3 días antes de la boda)

Ceremonia religiosa

Los matrimonios religiosos eran una norma en Italia antes de 2018. Ahora, más personas gravitan hacia la pronunciación de sus votos en ceremonias civiles. A pesar de eso, en 2019, 87 mil uniones religiosas tuvo lugar en Italia, en contraste con 96 mil uniones civiles. Si quieres a casarse en Italia con la bendición de la Iglesia, traiga estos documentos:

  • Certificados de bautismo, confirmación y primera comunión
  • Declaración jurada Nihil Obstat (es como un certificado de no objeción emitido por la Iglesia)
  • Carta escrita por el sacerdote y comprobante de su membresía activa en la iglesia
  • Clases prematrimoniales (reunirse con el sacerdote una hora a la semana durante ocho semanas para recibir lecciones prematupciales)

Cómo planificar tu boda en Italia

Casarse es un trámite sencillo en Italia. Aquí tiene una forma muy simplificada de planificar su boda italiana y embarcarse en el feliz viaje del święty matrimonio:

  • Decide qué tipo de boda quieres (civil o religiosa)
  • Contacte al más cercano oficina matrimonial para asegurarse de que es elegible para casarse
  • Entregue todos los documentos al empleado de la oficina.
  • Obtenga citas para su manifestación de intención de matrimonio y la ceremonia civil
  • Si eres italiano, anuncia la próxima ceremonia publicando las amonestaciones matrimoniales

Ahora, todo lo que queda es elegir un lugar y prepararse para las alegrías nupciales. Pero si una boda italiana todavía parece cara, veamos cómo casarse en ese país con un presupuesto ajustado.

Cómo casarse en Italia con un presupuesto limitado

¿Quieres asegurarte de que los planes para tu boda en Italia estén dentro del presupuesto? No te preocupes; este hermoso lugar es la ubicación ideal para una ceremonia de boda económica. Casarse en Italia te costará entre 10.000 y 20.000 euros si cuentas el alquiler del lugar, una decoración encantadora y un servicio de catering adecuado.

Puedes reducir el número incluso por debajo de la marca de los 10.000 € comparando precios en línea y buscando descuentos disponibles de inmediato. Además, echa un vistazo a esta tabla para aprender cómo casarse en Italia con poco presupuesto sin decepcionar a sus estimados huéspedes. Algunos precios se han tomado de aquí.

ArtículoCoste aproximado (€)
Vestido de novia500 a 2.500
Traje de novio500 a 1.500
Anillos de boda400 a 1.000
Fotografía1.000 a 4.000
Recuerdos de boda500 a 1.500
Decoración (incluyendo flores)4.000 a 20.000
Lugar de la boda2.000 a 15.000
Comida y servicio de catering (incluyendo comidas de cinco platos, vino y pastel)100 a 200
Transporte nupcial200 a 1.000
DJ y entretenimiento para invitados500 a 1.500
Costo total9.700 a 48.200
Tabla 1: Estimación del costo de casarse en Italia (los precios pueden variar)

Sumérgete en la cultura: Tradiciones de bodas italianas

Las campanas de la boda repican al unísono mientras los invitados levantan sus copas por los recién casados, brindando por la novia y el novio con un eco resonante de Cien años. El mejor alcohol extraído de las vides italianas adorna la mesa, y el dulce aroma que emana de la deliciosa cocina local se extiende por todo el recinto. Los invitados han empezado a golpear sus copas con cucharas, animando al novio a besar a la novia; la estampa típica de una boda italiana rica en tradiciones.

Here are a few Italian wedding traditions you should check out:

Boda en domingo

Italians believe that getting married on a Sunday brings good fortune and boosts the couple’s fertility, an apparent effect of the country’s Catholic past. Friday is the unluckiest day to tie the knot.

Lanzamiento de arroz

Guests throw rice (or confetti) on the bride and groom after the ceremony, symbolizing good luck and fertility. This tradition goes back to Ancient Rome when the abundance of rise meant prosperity.

Rotura de florero

Ancient Romans broke vases to ward off evil spirits; modern-day Italians have kept this custom alive. It’s believed today that the vase’s broken pieces represent how many years the holy matrimony will last.

Danza de la araña

Tarantella is a unique dance involving rapid footwork, hand gestures, and upbeat music. In many wedding ceremonies, the Dance of the Spider is the first dance performed by the bride and groom.

Oro Prohibido

Besides the wedding ring, the bride shouldn’t wear gold on her big day. Instead, she should wear something old, something new, something blue, something borrowed, and something gifted to her.

Vistiendo de negro

Gold jewelry and white attire is deemed back luck for the bride. So, ensure you’re adorned in black on your wedding day. In a typical wedding in Italy, the gorgeous bride wears a black gown with a white hat.

Besos de chocolate

Serving this 102-year-old sweet, called baci perugina, is a great way to say “I love you” to your would-be spouse. It’d help if you also served these chocolate kisses to your guests, thanking them for showing up.

Some other traditions include the groom auctioning his tie, serenading the bride before the ceremony, and proposing to her the night before the wedding has to take place. A wedding in Italy is only complete with minestra maritata or a traditional Italian soup dish. You may also serve your guests millefoglie or Italian cake made especially for wedding ceremonies.

Conclusión

Ecco! You just learned how to get married on Italian shores. Choose the most suitable marriage type in Italy, fulfill all the legal requirements, plan your big day with a wedding planner’s help, be mindful of the budget, and immerse yourself in the local culture by following Italian wedding traditions. That’s how you can create new memories with your significant other and begin your married life on the right foot.

If you’re a foreigner planning your wedding in Lo Stivale, ensure your documents are Italian. You may have to order a Traducción del certificado de matrimonio in case of remarriage in Italy. Certified translators will sprinkle their linguistic skills on your docs, making your Italian wedding obstacle-free.

Reach out to TranslateSwift and get your documents translated within 24 hours for $27/page.

Preguntas frecuentes: Casarse en Italia

¿Qué tan difícil es casarse en Italia?

It’s easy to tie the knot in Italy and embark on a romantic adventure with your would-be spouse. All it takes is extensive research, having in-person conversations with the wedding planner, and clearing everything with government officials.

¿Qué tan pronto puedo casarme en Italia después de llegar?

Ensure you’re in Italy at least three months before the wedding date. It’ll give you ample time to make all necessary arrangements and plan the most beautiful of your life with your life partner.

¿Puedo casarme en Italia sin un permiso de residencia?

You don’t need a residency permit to say “I do” to your lover in Italy. Ensure you have a valid passport and documents declaring you can marry (Acta notoria y Nulla Osta).

¿Puedo convertirme en ciudadano después de casarme en Italia?

Good news for you – Italy does allow foreigners to apply for citizenship through marriage. If you have married a local and lived in Italy for two years, you can apply for citizenship.

¿Cuáles son los mejores lugares para casarse en Italia?

It would help if you searched online to find the most gorgeous venues for marriage in Italy. Travel gurus would tell you to get married in Rome, Tuscany, Lake Como, Amalfi Coast, or – if you’re romantic enough – Venice. The whole country gives off strong wedding vibes.

This blog is a part of a series covering many aspects of casarse en Italia and planning a romantic getaway. In this series, we’ll explore different countries, and you can read about this topic based on your country of citizenship.