Traducción certificada por NAATI | Traductor de NAATI | TranslateSwift

Translation by NAATI-certified translators

NAATI-certified translators for Australia

Have your documents translated by NAATI-certified practitioners for immigration, legal, academic and official use in Australia.

Sube tu documento y consulta el precio exacto y el plazo de entrega antes de pagar.

Human translation Carga segura 160+ languages
Delivered by NAATI-Certified Translators 100% Guaranteed Acceptance Urgent Delivery from 12 Hours 24/7 Phone & Email Support
TranslateSwift certifications and professional memberships
Instant quote
Start your NAATI quote Tell us the basics. You will see the total before payment.
Trustpilot Read customer feedback →
Verified NAATI Credentials Pedidos respetuosos con la privacidad Plazo de entrega indicado por adelantado

Simple desde la carga hasta la entrega

Three steps to your official translation.

Start online, review the details, and continue only when the quote works for you.

01

Sube tu documento

Send a clear scan or photo through the secure quote flow and choose the source and target languages.

02

Review price and timing

See the exact total and available turnaround options before you provide payment information.

03

Recibe tu traducción

A NAATI-certified translator translates, reviews and certifies the document for secure delivery.

Common document types

Official documents, translated with care.

From one-page certificates to multi-page legal or academic records, your quote is based on the document you actually submit.

Certificados de nacimiento For visas, citizenship, identity and family applications.
Certificados de matrimonio For partner visas, name changes and official records.
Licencias de conducir For licensing, identification and Australian applications.
Pasaportes y documento de identidad Clear translations of identity pages and national ID cards.
Police and legal records Police checks, affidavits, court records and supporting evidence.
Academic documents Diplomas, transcripts, certificates and professional records.
Divorce certificates For family, immigration, legal and official applications.
Registros médicos Reports, certificates and supporting health documents.
Todos los demás documentos Sube tu archivo y te guiaremos a través del presupuesto.

For Australian official use

Support your application with the right certification.

Translations by NAATI-certified translators are commonly requested when non-English documents are submitted for Australian immigration, legal, education, employment or professional purposes.

Immigration and citizenship Courts and legal matters Education and admissions Professional licensing Employment and banking Medical and insurance records

What NAATI certification means

The translator is certified. Your translated document carries their certification.

NAATI is Australia’s national standards and certifying authority for translators and interpreters. For official submissions, an appropriately credentialed practitioner can certify that the translation accurately represents the source document.

Get my instant quote

Practitioner credentialThe certification belongs to the individual translator, not the translation company.

Certification detailsThe completed translation includes the practitioner information appropriate to the service.

Traducción CertificadaThe certification applies to the translated document rather than changing the status of the source document.

Why TranslateSwift

Built for important documents and real deadlines.

A clear online process, professional language support and certification matched to the purpose of your document.

NAATI-certified translator assignment

Eligible Australian work is assigned to a practitioner with the appropriate NAATI credential.

Human translation and review

Your document is translated by a professional and checked for accuracy, names, dates and formatting.

Secure document handling

Upload files through the secure order flow instead of sending sensitive documents through an open form.

Clear delivery options

See the available turnaround choices for your order before you decide to pay.

More than 160 languages

NAATI availability varies by language direction, practitioner availability and the credential your application requires.

Support when you need it

Questions about a document or receiving authority? Our support team can help clarify the next step.

Customer feedback

See what customers say before you order.

Read feedback from customers who have trusted TranslateSwift with personal, legal, academic and business documents.

Trustpilot Read all reviews

Good to know

NAATI translation questions.

Clear answers before you upload a document or pay for an order.

¿Qué incluye una traducción realizada por un traductor certificado por NAATI?

Lo realiza y certifica un traductor que cuenta con la acreditación correspondiente de NAATI. El documento traducido suele incluir los datos de la certificación del profesional; NAATI no certifica ni el documento original ni la traducción en sí.

¿Cuenta el propio TranslateSwift con la certificación NAATI?

NAATI certifica a traductores autónomos, no a empresas de traducción. TranslateSwift contrata a traductores certificados por NAATI y asigna los documentos australianos que cumplen los requisitos a un traductor que pueda traducir y certificar el documento final.

¿Aceptará la traducción todas las autoridades australianas?

Las traducciones realizadas por traductores certificados por NAATI suelen ser las más solicitadas para uso oficial en Australia, pero la autoridad receptora es la que toma la decisión final y puede tener normas específicas para cada documento. Comprueba cuáles son sus requisitos actuales si tu solicitud presenta condiciones especiales.

¿Cuánto cuesta una traducción realizada por un traductor certificado por NAATI?

El importe total exacto incluye tanto la traducción como el servicio de certificación NAATI seleccionado. Depende del documento, el par de idiomas, el número de páginas o de palabras y las opciones de plazo de entrega. Se muestra el presupuesto completo antes de realizar el pago.

¿Qué tan rápido pueden entregar?

El tiempo de entrega depende del documento, la combinación de idiomas y la disponibilidad del traductor. Las opciones estándar y urgente disponibles se muestran con su presupuesto antes del pago.

¿Puedo pedir una copia impresa?

Las opciones de entrega disponibles se muestran durante el proceso de pedido. Si una autoridad receptora requiere específicamente una copia física, póngase en contacto con el servicio de asistencia antes de realizar el pedido para poder confirmar dicho requisito.

Which languages do you support?

TranslateSwift supports more than 160 languages. Availability for NAATI-certified work depends on the language direction and the credential required for your application.

How do I send my documents?

Use the secure online quote flow to upload a clear scan or photograph. The system will guide you through the document, language and turnaround details needed for an exact quote.

Start with the exact quote

Ready to translate your document?

Upload securely, choose the language and turnaround, then continue when the quote works for you.