Cultural Sensitivity in Translation: Avoiding Faux Pas and Building Rapport
Culturally sensitivity translation plays an important role because it binds diverse communities together with understanding and respect. Translation connects cultures, values, and customs with flair. Therefore, a mistake can hurt sentiments and hinder mutual trust. A translator has to be empathetic towards communities and understand their culture and values to communicate their point to the […]
From Babel to Global Fluency: The Enduring Importance of Translation
You may wonder why Moses is often depicted in paintings with two horns on his head. It’s due to a simple translation error made in the late 4th century by a biblical scholar named Jerome. The scholar was translating the Bible into Latin when he mistook the word keren for “grew horns.” It is now […]
Promoting Global Access to Knowledge
Language is vital for effective communication. Imagine what would happen if our understanding became problematic because of language barriers. Translators are trained to be the ideal solution to this problem. They are at the forefront of bringing people from all walks of life together for meaningful communication and achieving goals. Language barriers pose several challenges […]
Navigating the Complexities of International Law
International organizations like the United Nations (UN) and the European Union have an important task of upholding international peace and security while promoting social justice and international cooperation. They supervise the relationship between international players and states while encompassing conventions, treaties, and laws dedicated to human rights, international trade, and conflict resolution. Translation plays a […]
From Tourist to Local: How Translation Can Enhance Your Travel Experience
Ever had to travel abroad for a business conference but had no idea how to deal with language difficulties? Don’t worry, you’re not alone. Using translation services can give you an opportunity for cultural immersion by helping you get a personalized experience. The services of a multilingual communication expert are useful in helping you get […]
Ensuring Top Quality Translation: A Look Behind the Scenes
The world is becoming more and more connected nowadays due to the advancement in the telecom industry. Now, we can communicate miles apart from each other. This interconnectedness is further strengthened by the translation tools that are breaking the language barriers. Once considered a major limiting factor, these barriers don’t prevent people from staying connected […]
The Art of Translating Humor: Keeping the Laughs Across Languages
Translating humor is not easy. Jokes that make us laugh are structured using words, double meanings, and subtle cultural meanings. However, these meanings can be easily lost when trying to convert them from one language to another. For example, spiritual leader Dalai Lama was amused when a news anchor tried the following joke on him […]
Free vs. Paid Translation: Understanding the Value of Professional Services
As the world is getting more and more connected, it is important more than ever to find the best ways to communicate with each other. This is particularly important as many jobs have become remote nowadays. The need for a solid and successful communication medium is important, especially for corporate high-level organizations. Usually, humans in […]
