Marriage Certificates Translation | TranslateSwift
Certifications / Accreditation

When navigating official processes, ensure your documents are accurate and compliant with local requirements. It is critical in documents such as marriage certificates. These certificates have significant value and are proof of your relationship with your partner for various official purposes. When these documents are not issued in the official language of the authority you deal with, you may need an official or certified Marriage Certificate translation.

Need marriage certificate translation to English or 120 other languages? Our Online Translation Services are your reliable partner! Our team has successfully provided thousands of Marriage certificate translations! Regardless of where you live, our marriage certificate translation services are available to you, and we offer them at highly competitive rates.

Why Do You Need a Certified Translation of a Marriage Certificate?

A certified translation of the marriage certificate is critical to ensure that the document is accurately translated and meets the specific legal and administrative requirements of the country or institution where you submit it. It solves the issues between languages and legal systems, helping people navigate various processes and transactions smoothly and efficiently.

  • When applying for a divorce, providing evidence of your marriage is typically the first step. However, if your marriage certificate is not in the official language required by the divorce proceedings, a certified marriage license translation is necessary.
  • Relocating to a country where your partner has citizenship often requires you to provide proof of your relationship. Marriage or spouse visa applications require you to translate the marriage certificate to meet the necessary language requirements
  • You need to submit your previous marriage certificate when registering a new marriage in certain countries.
  • If you want to update your official government documents, such as a passport or driver's license, with a new surname post-marriage, your marriage certificate will be essential for validating the change.
  • When applying for a new passport or citizenship, you should present a marriage certificate, which could be yours or your parent.

Meeting the translation requirements for marriage certificates is essential. Different countries have varying criteria for what constitutes an official translation. TranslateSwift will provide professional and customized services, delivering your translation promptly and at a reasonable cost.

Our professional team knows your needs! Rely on our expertise and get your translation with speed, accuracy, and full compliance with the necessary regulations.

Ready to get your translation started?

As part of our Translation Services, we ensure that your document is professionally translated and stamped with our ATC-approved company stamp. Your language needs are our priority, and we will assist you in meeting these needs professionally!

TranslateSwift offers marriage license translation services in over 120 languages. Our skilled translators will handle your specific needs. We ensure the translation meets the original documents: from cultural to legal elements.

Your marriage certificates are must-have documents in various legal processes, such as immigration applications, name changes, and family reunification. Our detailed translators pay close attention to detail, ensuring that every word, date, and name is translated with precision. Get an instant quote!

You can also check the birth certificate translation.

Reliable Human Translation at Your Fingertips!

Powered by Over 2,000 Expert Translators

Available Languages

We are proud to offer translations for your documents in 120+ languages!

Over 10,000 Satisfied Customers!

Vera Mueller
United States
Great service and work! Great service, excellent translations and amazing customer service! Can only recommend for anyone looking for professional and important (urgent) translations.

Thank you!
German to English Certified Document Translation
Alisher Mirzabaev
Excellent service Excellent service, very fast and reliable.
Certified Document Translation
Ying Peng
Strongly recommended I am very satisfied. TranslateSwift provides quick, excellent and professional translation service. Thanks!
Chinese Certified Document Translation

Read More Reviews

  • original marriage certificate
  • translation requirements
  • marriage certificate for uscis
  • complete and accurate
  • original document
  • united states citizenship and immigration services uscis
  • purposes in the united states
  • NAATI marriage certificate translation