NAATI Certified Translators — Modern - TranslateSwift - Certified Translation Services

Translation by NAATI-certified translators

NAATI-certified translators for Australian applications.

Have your documents translated by NAATI-certified practitioners for immigration, legal, academic and professional use in Australia.

Upload your document and see the exact price and turnaround before payment.

Human translation Secure upload 120+ languages overall
Instant quote
Start your NAATI quote Tell us the basics. You will see the total before payment.

No price is shown here. No payment is requested until you review the full quote.

Trustpilot Read customer feedback
Credential matched to the work Privacy-conscious ordering Turnaround choices shown upfront

Important: NAATI certifies individual practitioners, not companies or translations. TranslateSwift engages NAATI-certified translators who translate and certify eligible Australian documents.

No checkout surprises

Know the total before you decide.

Your quote includes the translation and the selected NAATI service, based on the actual document, language pair and delivery option. Review the complete amount before entering payment details, with no obligation to continue.

See my exact quote

Simple from upload to delivery

Three steps to your official translation.

Start online, review the details, and continue only when the quote works for you.

01

Upload your document

Send a clear scan or photo through the secure quote flow and choose the source and target languages.

02

Review price and timing

See the exact total and available turnaround options before you provide payment information.

03

Receive your translation

A NAATI-certified translator translates, reviews and certifies the document for secure delivery.

Common document types

Official documents, translated with care.

From one-page certificates to multi-page legal or academic records, your quote is based on the document you actually submit.

Birth certificates For visas, citizenship, identity and family applications.
Marriage certificates For partner visas, name changes and official records.
Driver licences For licensing, identification and Australian applications.
Passports and ID Clear translations of identity pages and national ID cards.
Police and legal records Police checks, affidavits, court records and supporting evidence.
Academic documents Diplomas, transcripts, certificates and professional records.

For Australian official use

Support your application with the right certification.

Translations by NAATI-certified translators are commonly requested when non-English documents are submitted for Australian immigration, legal, education, employment or professional purposes.

Immigration and citizenship Courts and legal matters Education and admissions Professional licensing Employment and banking Medical and insurance records

What NAATI certification means

The translator is certified. Your translated document carries their certification.

NAATI is Australia’s national standards and certifying authority for translators and interpreters. For official submissions, an appropriately credentialed practitioner can certify that the translation accurately represents the source document.

Get my instant quote

Practitioner credentialThe certification belongs to the individual translator, not the translation company.

Certification detailsThe completed translation includes the practitioner information appropriate to the service.

Translation, not the originalThe certification applies to the translated document rather than changing the status of the source document.

Why TranslateSwift

Built for important documents and real deadlines.

A clear online process, professional language support and certification matched to the purpose of your document.

NAATI-certified translator assignment

Eligible Australian work is assigned to a practitioner with the appropriate NAATI credential.

Human translation and review

Your document is translated by a professional and checked for accuracy, names, dates and formatting.

Secure document handling

Upload files through the secure order flow instead of sending sensitive documents through an open form.

Clear delivery options

See the available turnaround choices for your order before you decide to pay.

More than 120 languages overall

NAATI availability varies by language direction, practitioner availability and the credential your application requires.

Support when you need it

Questions about a document or receiving authority? Our support team can help clarify the next step.

Professional standards

Translation expertise backed by professional memberships.

Customer feedback

See what customers say before you order.

Read feedback from customers who have trusted TranslateSwift with personal, legal, academic and business documents.

Trustpilot Read all reviews

Good to know

NAATI translation questions.

Clear answers before you upload a document or pay for an order.

What does a translation by a NAATI-certified translator include?

It is completed and certified by an individual translator who holds an appropriate NAATI credential. The translated document normally carries the practitioner’s certification details; NAATI does not certify the source document or the translation itself.

Is TranslateSwift itself NAATI certified?

NAATI certifies individual practitioners, not translation companies. TranslateSwift engages NAATI-certified translators and assigns eligible Australian documents to a practitioner who can translate and certify the completed document.

Will every Australian authority accept the translation?

Translations prepared by NAATI-certified translators are commonly requested for Australian official use, but the receiving authority makes the final decision and may have document-specific rules. Check its current requirements if your application has unusual conditions.

How much does a translation by a NAATI-certified translator cost?

The exact total includes both the translation and the selected NAATI certification service. It depends on the document, language pair, page or word count, and turnaround options. Your complete quote is shown before payment.

How quickly can you deliver?

Turnaround depends on the document, language pair and translator availability. Available standard and rush options are shown with your quote before payment.

Can I order a hard copy?

Available delivery options are shown during the order process. If a receiving authority specifically requires a physical copy, contact support before ordering so the requirement can be confirmed.

Which languages do you support?

TranslateSwift supports more than 120 languages. Availability for NAATI-certified work depends on the language direction and the credential required for your application.

How do I send my documents?

Use the secure online quote flow to upload a clear scan or photograph. The system will guide you through the document, language and turnaround details needed for an exact quote.

Start with the exact quote

Ready to translate your document?

Upload securely, choose the language and turnaround, then continue when the quote works for you.