{"id":549,"date":"2023-04-28T04:40:00","date_gmt":"2023-04-28T04:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/translateswift.com\/?page_id=549"},"modified":"2024-07-24T19:14:27","modified_gmt":"2024-07-24T19:14:27","slug":"cuales-son-los-requisitos-de-traduccion-de-seguros-de-salud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son los requisitos de traducci\u00f3n de seguros de salud?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Conmutar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#Top_4_Health_Translation_Requirements_you_should_Consider\" >Los 4 principales requisitos de traducci\u00f3n de salud que debe considerar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#Find_Out_the_Laws_and_Regulations_in_your_State\" >Conozca las leyes y regulaciones de su estado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#Ensure_Translations_are_Accurate\" >Aseg\u00farate de que las traducciones sean precisas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#Choose_an_Experienced_Health_Insurance_Translator\" >Elija un traductor de seguros de salud con experiencia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#Using_Certified_Translation_Service_Providers\" >Uso de proveedores de servicios de traducci\u00f3n certificada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#The_American_Translators_Association_ATA\" >La Asociaci\u00f3n Americana de Traductores (ATA)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#International_Organization_of_Standards_ISO17100_Accreditation\" >Acreditaci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n (ISO 17100)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las barreras ling\u00fc\u00edsticas nunca deben impedir que las personas reciban atenci\u00f3n m\u00e9dica o compensaci\u00f3n adecuada. La traducci\u00f3n de seguros de salud es esencial en la industria m\u00e9dica, y puede enfrentar multas legales por problemas con las reclamaciones si se equivoca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra importancia de la traducci\u00f3n es que impulsa su tasa de conversi\u00f3n al ayudar a los clientes a ver y comprender sus servicios. Puede ver en esto <a href=\"https:\/\/csa-research.com\/Blogs-Events\/CSA-in-the-Media\/Press-Releases\/Consumers-Prefer-their-Own-Language\">Estudio CSA<\/a> que el 76% de los posibles compradores prefiere acudir a los comercios en su lengua materna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Top_4_Health_Translation_Requirements_you_should_Consider\"><\/span>Los 4 principales requisitos de traducci\u00f3n de salud que debe considerar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de evitar multas legales, las leyes gubernamentales hacen obligatorio que los proveedores de seguros de salud traduzcan sus documentos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy hablaremos de todo lo que debe tener en cuenta antes de traducir sus documentos de seguro m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Find_Out_the_Laws_and_Regulations_in_your_State\"><\/span>Conozca las leyes y regulaciones de su estado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer paso para las compa\u00f1\u00edas de seguros que buscan traducir documentos de seguros es conocer las leyes y normativas de traducci\u00f3n de su jurisdicci\u00f3n. No existe una ley \u00fanica para todos, ya que las pol\u00edticas de traducci\u00f3n var\u00edan de un estado a otro y en cada pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes consultar en tu oficina de gobierno local para saber qu\u00e9 se aplica en tu pa\u00eds o estado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En EE. UU., todas las traducciones de seguros m\u00e9dico deben cumplir con <a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/civil-rights\/for-individuals\/section-1557\/index.html\">la Secci\u00f3n 1557 de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA)<\/a>. La ley de la Secci\u00f3n 1557 proh\u00edbe cualquier forma de discriminaci\u00f3n al traducir documentos de seguro m\u00e9dico. La discriminaci\u00f3n basada en raza u origen \u00e9tnico, sexo, edad, pa\u00eds de origen, discapacidad y color puede justificar la confiscaci\u00f3n de la licencia para operar. Esta ley ayuda a garantizar que todos los ciudadanos tengan igual acceso a una atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, si opera una compa\u00f1\u00eda de seguros m\u00e9dicos en los EE. UU., debe traducir sus documentos legales a los 15 idiomas principales de su estado. Puede obtener una vista previa de esto <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/CCIIO\/Resources\/Regulations-and-Guidance\/Downloads\/Appendix-A-Top-15.pdf\">lista estado por estado<\/a> conocer los idiomas que debes traducir en tu estado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante se\u00f1alar que la ACA es un organismo federal, lo que significa que cada estado tendr\u00e1 sus propias normativas que seguir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ensure_Translations_are_Accurate\"><\/span>Aseg\u00farate de que las traducciones sean precisas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las traducciones imprecisas de seguros m\u00e9dicos pueden provocar el incumplimiento de las normativas debido a una mala interpretaci\u00f3n. Las traducciones deficientes pueden da\u00f1ar su reputaci\u00f3n y darle una mala reputaci\u00f3n en la industria de la salud.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para evitar estos problemas, aseg\u00farate de que tu traducci\u00f3n sea precisa. No se trata solo de palabras; la localizaci\u00f3n es esencial, as\u00ed como el dise\u00f1o. Algo tan peque\u00f1o como las fuentes que utilizas puede arruinar tu traducci\u00f3n porque algunas fuentes no van bien con idiomas espec\u00edficos. Esto es especialmente cierto en el caso de caracteres y s\u00edmbolos que no est\u00e1n en ingl\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un buen consejo es mantener tu dise\u00f1o simple. Asimismo, aseg\u00farate de revisar las traducciones de seguros de salud antes de publicarlas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_an_Experienced_Health_Insurance_Translator\"><\/span>Elija un traductor de seguros de salud con experiencia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un traductor veterano de certificados de nacimiento puede ser un mal traductor de seguros de salud. Esto no se debe a que sean malos en su trabajo, sino a que, para traducir un documento con precisi\u00f3n, el traductor debe estar familiarizado con el sector.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres una precisi\u00f3n del tipo 100%, necesitas un traductor con una amplia experiencia en el sector de los seguros m\u00e9dicos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/contacto\/\">Traductores de seguros de salud<\/a> con experiencia en el campo tienen una mejor comprensi\u00f3n del contexto y los matices de la industria m\u00e9dica. Esta ventaja por s\u00ed sola les otorga un tiempo de entrega de traducci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pido que los traductores sin experiencia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Using_Certified_Translation_Service_Providers\"><\/span>Uso de proveedores de servicios de traducci\u00f3n certificada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un traductor experimentado no basta. Garantizar que la agencia de traducci\u00f3n cuente con la acreditaci\u00f3n necesaria tambi\u00e9n es crucial. Existen muchas certificaciones para los proveedores de servicios de traducci\u00f3n, pero aqu\u00ed est\u00e1n las dos principales a tener en cuenta:;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_American_Translators_Association_ATA\"><\/span>La Asociaci\u00f3n Americana de Traductores (ATA)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ATA es la organizaci\u00f3n de traductores m\u00e1s destacada de Estados Unidos. Los miembros de la asociaci\u00f3n deben superar unas pruebas rigurosas antes de obtener la certificaci\u00f3n. El objetivo de esta entidad es impulsar la profesi\u00f3n de la traducci\u00f3n y garantizar el desarrollo continuo de sus miembros.<br>Solicite las cualificaciones del equipo de traducci\u00f3n que trabaja en sus documentos de seguro. Si todos ellos <a href=\"https:\/\/www.atanet.org\/\">miembros de ATA<\/a>, entonces puedes estar seguro de que tus documentos est\u00e1n en buenas manos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"International_Organization_of_Standards_ISO17100_Accreditation\"><\/span>Acreditaci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n (ISO 17100)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ISO 17100 es una certificaci\u00f3n internacional de traducci\u00f3n que garantiza que los proveedores de servicios ling\u00fc\u00edsticos cumplan con los requisitos y est\u00e1ndares globales para traducciones de la m\u00e1s alta calidad.&nbsp;<br>Aseg\u00farate de que la agencia de traducci\u00f3n con la que quieres trabajar tenga <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/59149.html\">acreditaci\u00f3n ISO 17100<\/a>. Las agencias deben cumplir con todas las normas internacionales de traducci\u00f3n para obtener la acreditaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seguridad sanitaria es una prioridad absoluta y las barreras ling\u00fc\u00edsticas no deben impedir que los pacientes reciban una indemnizaci\u00f3n. Contratar a un traductor profesional de seguros de salud garantiza que sus clientes reciban la mejor atenci\u00f3n posible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene m\u00e1s preguntas sobre la traducci\u00f3n de seguros de salud o desea traducir los documentos de su empresa, puede <a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/contacto\/\">cont\u00e1ctanos<\/a> hoy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Language barriers should never prevent people from receiving adequate medical care or compensation. Health insurance translation is essential in the medical industry, and you can face legal fines over claim issues if you get it wrong. Another importance of translation is it boosts your conversion rate by helping customers see and understand your services. You [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[24,33,31,17],"class_list":["post-549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-health-insurance-translation","tag-health-insurance-translation-requirements","tag-legal-translation-services","tag-professional-medical-document-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Health Insurance Translation Requirements | TranslateSwift<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Health Insurance companies risk legal prosecution if they don&#039;t follow these 4 health insurance translation requirements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/cuales-son-los-requisitos-de-traduccion-de-seguros-de-salud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Health Insurance Translation Requirements | TranslateSwift\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Health Insurance companies risk legal prosecution if they don&#039;t follow these 4 health insurance translation requirements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/cuales-son-los-requisitos-de-traduccion-de-seguros-de-salud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TranslateSwift - Certified Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translateswift\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-28T04:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T19:14:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quickert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@translateswifts\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@translateswifts\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quickert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"quickert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\"},\"headline\":\"What are Health Insurance Translation Requirements?\",\"datePublished\":\"2023-04-28T04:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T19:14:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/\"},\"wordCount\":739,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png\",\"keywords\":[\"Health Insurance Translation\",\"Health Insurance Translation Requirements\",\"Legal Translation Services\",\"Professional Medical Document Translator\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/\",\"name\":\"Health Insurance Translation Requirements | TranslateSwift\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png\",\"datePublished\":\"2023-04-28T04:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T19:14:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\"},\"description\":\"Health Insurance companies risk legal prosecution if they don't follow these 4 health insurance translation requirements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png\",\"width\":612,\"height\":408},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/what-are-health-insurance-translation-requirements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What are Health Insurance Translation Requirements?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/\",\"name\":\"TranslateSwift - Certified Translation Services\",\"description\":\"We provide you Certified translations in less than 24 hours for just $27 per page\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\",\"name\":\"quickert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quickert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Requisitos de traducci\u00f3n para seguros m\u00e9dicos | TranslateSwift","description":"Las compa\u00f1\u00edas de seguros m\u00e9dicos se exponen a acciones legales si no cumplen estos cuatro requisitos de traducci\u00f3n en materia de seguros m\u00e9dicos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/cuales-son-los-requisitos-de-traduccion-de-seguros-de-salud\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Health Insurance Translation Requirements | TranslateSwift","og_description":"Health Insurance companies risk legal prosecution if they don't follow these 4 health insurance translation requirements.","og_url":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/cuales-son-los-requisitos-de-traduccion-de-seguros-de-salud\/","og_site_name":"TranslateSwift - Certified Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translateswift\/","article_published_time":"2023-04-28T04:40:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-24T19:14:27+00:00","og_image":[{"width":612,"height":408,"url":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png","type":"image\/png"}],"author":"quickert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@translateswifts","twitter_site":"@translateswifts","twitter_misc":{"Written by":"quickert","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/"},"author":{"name":"quickert","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6"},"headline":"What are Health Insurance Translation Requirements?","datePublished":"2023-04-28T04:40:00+00:00","dateModified":"2024-07-24T19:14:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/"},"wordCount":739,"image":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png","keywords":["Health Insurance Translation","Health Insurance Translation Requirements","Legal Translation Services","Professional Medical Document Translator"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/","url":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/","name":"Requisitos de traducci\u00f3n para seguros m\u00e9dicos | TranslateSwift","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png","datePublished":"2023-04-28T04:40:00+00:00","dateModified":"2024-07-24T19:14:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6"},"description":"Las compa\u00f1\u00edas de seguros m\u00e9dicos se exponen a acciones legales si no cumplen estos cuatro requisitos de traducci\u00f3n en materia de seguros m\u00e9dicos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#primaryimage","url":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png","contentUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/What-are-Health-Insurance-Translation-Requirements.png","width":612,"height":408},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/what-are-health-insurance-translation-requirements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translateswift.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What are Health Insurance Translation Requirements?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#website","url":"https:\/\/translateswift.com\/","name":"TranslateSwift - Servicios de traducci\u00f3n certificada","description":"Te ofrecemos traducciones juradas en menos de 24 horas por solo $27 por p\u00e1gina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translateswift.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6","name":"m\u00e1s r\u00e1pido","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","caption":"quickert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":719,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions\/719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}