{"id":535,"date":"2023-03-03T04:27:00","date_gmt":"2023-03-03T04:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/translateswift.com\/?page_id=535"},"modified":"2024-07-24T19:14:28","modified_gmt":"2024-07-24T19:14:28","slug":"10-documentos-de-recursos-humanos-para-traducir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/","title":{"rendered":"10 documentos de recursos humanos para traducir"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Conmutar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Employee_Handbook\" >Manual del empleado<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Code_of_Conduct\" >C\u00f3digo de Conducta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Training_Manuals\" >Manuales de capacitaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Health_and_Safety_Guidelines\" >Pautas de salud y seguridad<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Newsletter_and_Internal_Communication\" >Bolet\u00edn y Comunicaci\u00f3n Interna<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Contracts_Terms_and_Conditions_Documents\" >Contratos, Documentos de T\u00e9rminos y Condiciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Exit_Policy\" >Pol\u00edtica de salida<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Organization_Charts\" >Organigramas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Holiday_Schedule\" >Calendario de d\u00edas festivos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Job_Profile_and_Description\" >Perfil y descripci\u00f3n del puesto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una suposici\u00f3n com\u00fan en la mayor\u00eda de las empresas es que mantener la documentaci\u00f3n legal en ingl\u00e9s es suficiente para sus empleados porque la mayor parte de la poblaci\u00f3n mundial entiende ingl\u00e9s. Sin embargo, para garantizar que los empleados comprendan plenamente la informaci\u00f3n en ciertas pol\u00edticas de la empresa, se debe <a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/orden\/\">traduce tus documentos de recursos humanos<\/a> a sus idiomas nativos para una f\u00e1cil comprensi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy repasaremos los 10 principales documentos de recursos humanos para traducir para su empresa en 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comencemos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Employee_Handbook\"><\/span>Manual del empleado<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayudar a los nuevos empleados a integrarse es importante para que se pongan al d\u00eda. A los nuevos trabajadores les puede costar adaptarse, pero tener el manual de incorporaci\u00f3n en su idioma nativo les ayudar\u00e1 a entender lo que deben hacer m\u00e1s r\u00e1pido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El manual del empleado contiene los valores, las normativas y las operaciones de la empresa. Todos los nuevos trabajadores deben familiarizarse con esta gu\u00eda; traducirla es la mejor manera de lograrlo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Code_of_Conduct\"><\/span>C\u00f3digo de Conducta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El c\u00f3digo de conducta es una gu\u00eda importante para todos los nuevos trabajadores. Informar a los nuevos empleados sobre c\u00f3mo se supone que deben hacerse las cosas en la empresa es crucial para empezar con el pie derecho.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los empleados necesitan aprender qu\u00e9 es aceptable durante las horas de trabajo. Deben conocer el comportamiento adecuado en la oficina y lo que no est\u00e1 permitido. Traducir el c\u00f3digo de conducta les ayudar\u00e1 a comprender mejor la empresa y evitar conflictos en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Training_Manuals\"><\/span>Manuales de capacitaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los nuevos empleados requieren una formaci\u00f3n adecuada para estar al m\u00e1ximo nivel. Permitir que su personal aprenda y mejore sus habilidades en su idioma nativo impulsar\u00e1 su eficiencia y adaptabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducir las gu\u00edas de capacitaci\u00f3n dar\u00e1 a los nuevos empleados la confianza para ejecutar nuevas habilidades con rapidez y precisi\u00f3n, ayud\u00e1ndoles a alcanzar los objetivos de la empresa m\u00e1s r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Health_and_Safety_Guidelines\"><\/span>Pautas de salud y seguridad<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seguridad de los empleados es una prioridad m\u00e1xima en todas las empresas, especialmente en las industrias de la construcci\u00f3n y la salud. Garantizar que sus nuevos trabajadores est\u00e9n familiarizados con todos los protocolos de salud y seguridad es fundamental.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traducci\u00f3n de las gu\u00edas de salud y seguridad para empleados internacionales o multiling\u00fces es clave para evitar posibles accidentes. Los documentos de salud tambi\u00e9n deben adaptarse localmente para garantizar que correspondan con las normativas de cada pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Newsletter_and_Internal_Communication\"><\/span>Bolet\u00edn y Comunicaci\u00f3n Interna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su empresa tiene trabajadores remotos, mantenerlos al d\u00eda con las noticias e informaci\u00f3n de su empresa es importante, pero dif\u00edcil, sin traducci\u00f3n. Los trabajadores remotos pueden provenir de cualquier parte del mundo, y las barreras ling\u00fc\u00edsticas pueden dificultar la comunicaci\u00f3n. Traducir documentos como boletines y comunicaciones corporativas puede mantener a los trabajadores remotos en el buen camino y darles un sentido de pertenencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contracts_Terms_and_Conditions_Documents\"><\/span>Contratos, Documentos de T\u00e9rminos y Condiciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los documentos como los contratos y los t\u00e9rminos y condiciones son m\u00e1ximas prioridades al contratar nuevo talento. Los t\u00e9rminos y condiciones suelen contener jerga jur\u00eddica, que los empleados internacionales solo pueden comprender con traducci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para evitar malentendidos y problemas legales, es necesario traducir estos documentos. Los documentos legales deben ser traducidos y adaptados localmente para corresponder con la legislaci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exit_Policy\"><\/span>Pol\u00edtica de salida<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los nuevos empleados necesitan conocer los criterios de la empresa en caso de que decidan abandonar la compa\u00f1\u00eda. Las pol\u00edticas de salida educan a los trabajadores sobre el debido proceso que se llevar\u00e1 a cabo durante una salida voluntaria o despido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducir las pol\u00edticas de salida es crucial para garantizar que los empleados sigan los protocolos y los procesos de salida se desarrollen sin contratiempos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Organization_Charts\"><\/span>Organigramas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asegurar que los miembros del personal conozcan los roles y responsabilidades de los dem\u00e1s ayuda a los nuevos empleados a conocer su estructura interna. De esta manera, los miembros m\u00e1s j\u00f3venes del equipo saben a qui\u00e9n dirigirse siempre que necesitan asistencia o tienen quejas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducir el organigrama ayuda a crear un ambiente de trabajo propicio para todos los miembros del personal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Holiday_Schedule\"><\/span>Calendario de d\u00edas festivos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rotaci\u00f3n de turnos y los calendarios de vacaciones son clave para prevenir el exceso o la escasez de personal. Tambi\u00e9n ayuda a reducir los salarios adicionales que se habr\u00edan gastado en pagar a m\u00e1s personal o en contratar a nuevos empleados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los horarios de vacaciones deben traducirse con precisi\u00f3n para que su personal laboral pueda saber cu\u00e1ndo les corresponden permisos y cu\u00e1ndo estar\u00e1n de vuelta en la oficina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Job_Profile_and_Description\"><\/span>Perfil y descripci\u00f3n del puesto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducir perfiles de puestos es crucial para las empresas que reclutan talento a nivel global. Los mejores talentos quieren estar convencidos de que tu empresa es la opci\u00f3n correcta para ellos en su trayectoria profesional. Comprender lo que la empresa requiere de ellos y los beneficios disponibles si te eligen solo se puede lograr mediante una traducci\u00f3n precisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de incorporar a los mejores talentos, tambi\u00e9n es importante familiarizarlos con sus funciones, responsabilidades, expectativas y salario a trav\u00e9s de su descripci\u00f3n de puesto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los empleados deben estar al d\u00eda con lo que la empresa espera de ellos y viceversa. Esto aumenta la motivaci\u00f3n y les ayuda a mantenerse concentrados en el objetivo final.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traducci\u00f3n de documentos de recursos humanos puede ayudar a sus empleados a comprender mejor su empresa e impulsar el crecimiento del negocio. Es un paso crucial que no debe pasar por alto, ya que otorga confianza a los trabajadores, les ayuda a adaptarse m\u00e1s r\u00e1pido y aumenta la eficiencia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1 buscando traducir sus documentos de recursos humanos, <a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/orden\/\">cont\u00e1ctenos hoy<\/a> para reservar una cita con uno de nuestros equipos de traducci\u00f3n profesionales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A common assumption in most companies is that keeping legal documentation in English is sufficient for their employees because most of the global population understands English. However, to ensure employees fully grasp the information in certain company policies, you must translate your human resource documents into their native languages for easy comprehension.&nbsp; Today, we will [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18],"class_list":["post-535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-hiring-a-translator"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 Human Resource Documents to Translate | TranslateSwift<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"For effective communication and adaptation of new international and existing employees, find out key human resource documents to translate.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-documentos-de-recursos-humanos-para-traducir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 Human Resource Documents to Translate | TranslateSwift\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For effective communication and adaptation of new international and existing employees, find out key human resource documents to translate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-documentos-de-recursos-humanos-para-traducir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TranslateSwift - Certified Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translateswift\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-03T04:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T19:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quickert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@translateswifts\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@translateswifts\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quickert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"quickert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\"},\"headline\":\"10 Human Resource Documents to Translate\",\"datePublished\":\"2023-03-03T04:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T19:14:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/\"},\"wordCount\":808,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png\",\"keywords\":[\"Hiring a Translator\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/\",\"name\":\"10 Human Resource Documents to Translate | TranslateSwift\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png\",\"datePublished\":\"2023-03-03T04:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T19:14:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\"},\"description\":\"For effective communication and adaptation of new international and existing employees, find out key human resource documents to translate.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png\",\"width\":600,\"height\":398},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/10-human-resource-documents-to-translate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"10 Human Resource Documents to Translate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/\",\"name\":\"TranslateSwift - Certified Translation Services\",\"description\":\"We provide you Certified translations in less than 24 hours for just $27 per page\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\",\"name\":\"quickert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quickert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 documentos de recursos humanos que hay que traducir | TranslateSwift","description":"Para una comunicaci\u00f3n efectiva y la adaptaci\u00f3n de los nuevos empleados internacionales y los existentes, identifique los documentos clave de recursos humanos que deben traducirse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-documentos-de-recursos-humanos-para-traducir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"10 Human Resource Documents to Translate | TranslateSwift","og_description":"For effective communication and adaptation of new international and existing employees, find out key human resource documents to translate.","og_url":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/10-documentos-de-recursos-humanos-para-traducir\/","og_site_name":"TranslateSwift - Certified Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translateswift\/","article_published_time":"2023-03-03T04:27:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-24T19:14:28+00:00","og_image":[{"width":600,"height":398,"url":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png","type":"image\/png"}],"author":"quickert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@translateswifts","twitter_site":"@translateswifts","twitter_misc":{"Written by":"quickert","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/"},"author":{"name":"quickert","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6"},"headline":"10 Human Resource Documents to Translate","datePublished":"2023-03-03T04:27:00+00:00","dateModified":"2024-07-24T19:14:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/"},"wordCount":808,"image":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png","keywords":["Hiring a Translator"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/","url":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/","name":"10 documentos de recursos humanos que hay que traducir | TranslateSwift","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png","datePublished":"2023-03-03T04:27:00+00:00","dateModified":"2024-07-24T19:14:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6"},"description":"Para una comunicaci\u00f3n efectiva y la adaptaci\u00f3n de los nuevos empleados internacionales y los existentes, identifique los documentos clave de recursos humanos que deben traducirse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#primaryimage","url":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png","contentUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10-Human-Resource-Documents-to-Translate.png","width":600,"height":398},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/10-human-resource-documents-to-translate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translateswift.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"10 Human Resource Documents to Translate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#website","url":"https:\/\/translateswift.com\/","name":"TranslateSwift - Servicios de traducci\u00f3n certificada","description":"Te ofrecemos traducciones juradas en menos de 24 horas por solo $27 por p\u00e1gina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translateswift.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6","name":"m\u00e1s r\u00e1pido","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","caption":"quickert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":536,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535\/revisions\/536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}