{"id":531,"date":"2023-02-17T04:23:00","date_gmt":"2023-02-17T04:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/translateswift.com\/?page_id=531"},"modified":"2024-07-24T19:14:28","modified_gmt":"2024-07-24T19:14:28","slug":"como-certificar-ante-notario-un-documento-traducido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo notarizar un documento traducido"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Conmutar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#What_is_a_Notarized_Translation\" >\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n notarizada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#What_is_a_Notary_Public\" >\u00bfQu\u00e9 es un notario p\u00fablico?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#What_is_a_Notarial_Certificate\" >\u00bfQu\u00e9 es un certificado notarial?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#Should_I_use_Digital_or_Physical_Notarization\" >\u00bfDebo usar la notarizaci\u00f3n digital o f\u00edsica?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#What_Type_of_Legal_Documents_Require_Notarization\" >\u00bfQu\u00e9 tipo de documentos legales requieren notarizaci\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#Who_can_be_a_Notary_Public\" >\u00bfQui\u00e9n puede ser Notario P\u00fablico?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#How_do_I_Notarize_a_Translated_Document\" >\u00bfC\u00f3mo notarizar un documento traducido?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#How_much_does_it_Cost_to_Notarize_a_Translated_Document\" >\u00bfCu\u00e1nto cuesta notarizar un documento traducido?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfNecesita aclaraci\u00f3n sobre si su documento traducido requiere notarizaci\u00f3n, o ha estado batallando con c\u00f3mo notarizar sus documentos traducidos?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sea cual sea el caso, est\u00e1s en buenas manos porque abordaremos todo lo que necesitas saber sobre c\u00f3mo obtener una notarizaci\u00f3n y cu\u00e1nto te costar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_Notarized_Translation\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n notarizada?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una traducci\u00f3n notarial es un tipo de traducci\u00f3n que cuenta con la firma y el sello de un notario p\u00fablico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este sello prueba la credibilidad de la <a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/pricing\/\">el traductor que contrataste <\/a>trabajar en el documento original. Es una fe de conocimiento del notario p\u00fablico que acredita que conoce y conf\u00eda en el trabajo del traductor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenga en cuenta que la notarizaci\u00f3n no es una garant\u00eda de la calidad de la traducci\u00f3n. En su lugar, es una medida de prevenci\u00f3n del fraude para certificar la firma del traductor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El notario p\u00fablico es responsable de garantizar que el traductor sepa lo que est\u00e1 firmando y lo haga por su propia voluntad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esencia, la labor de un notario p\u00fablico es dar fe de la identidad del firmante autorizado y presenciar la firma del certificado de exactitud de la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_Notary_Public\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es un notario p\u00fablico?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un notario p\u00fablico es un testigo que da fe de la autenticidad de un documento. En muchos pa\u00edses, como Estados Unidos, los notarios son funcionarios p\u00fablicos nombrados por el gobierno estatal para tomar juramentos y dar fe de la firma de documentos legales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_Notarial_Certificate\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es un certificado notarial?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un certificado notarial es un documento emitido despu\u00e9s de notarizar su traducci\u00f3n. Contiene la firma, el sello y una declaraci\u00f3n de lo que se est\u00e1 notarizando.&nbsp;<br>Todo acto notarial debe documentarse para futuras consultas si surge la necesidad. Puede encontrar un ejemplo de un certificado notarial a partir de esto <a href=\"https:\/\/www.gsccca.org\/docs\/notary-documents\/translatoraffidavit.pdf?sfvrsn=affbba2a_2\">ejemplo en el estado de Georgia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Should_I_use_Digital_or_Physical_Notarization\"><\/span>\u00bfDebo usar la notarizaci\u00f3n digital o f\u00edsica?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede utilizar notarizaciones tanto digitales como f\u00edsicas para verificar a un traductor. En la mayor\u00eda de los casos, el notario p\u00fablico le enviar\u00e1 una copia digital, pero si prefiere una notarizaci\u00f3n f\u00edsica, puede solicitarla. Es recomendable tener ambas por si la organizaci\u00f3n a la que se la presenta lo requiere. Puede confirmar esto revisando los requisitos de la organizaci\u00f3n para el documento espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Type_of_Legal_Documents_Require_Notarization\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 tipo de documentos legales requieren notarizaci\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La notarizaci\u00f3n de documentos depende \u00fanicamente de la agencia gubernamental que los solicita. Algunas instituciones gubernamentales o privadas exigen la notarizaci\u00f3n para documentos sensibles como los expedientes acad\u00e9micos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n se enumeran los documentos legales que suelen requerir la certificaci\u00f3n notarial en EE. UU.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Expedientes acad\u00e9micos<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00edtulos extranjeros<\/li>\n\n\n\n<li>Solicitud de pasaporte<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos judiciales (no en todos los estados)<\/li>\n\n\n\n<li>Curr\u00edculum&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos del DMV (no en todos los estados)<\/li>\n\n\n\n<li>Estados de cuenta<\/li>\n\n\n\n<li>Escritura de constituci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Contratos de trabajo<\/li>\n\n\n\n<li>Contratos de pr\u00e9stamo<\/li>\n\n\n\n<li>Certificados de nacimiento, matrimonio y divorcio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n se pueden solicitar documentos notarizados al presentar documentos emitidos en el extranjero en otro pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Who_can_be_a_Notary_Public\"><\/span>\u00bfQui\u00e9n puede ser Notario P\u00fablico?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los requisitos notariales son decididos por el gobierno estatal y difieren en cada estado o pa\u00eds. El gobierno estatal designa a los notarios p\u00fablicos. Esto incluye al gobernador o al secretario de estado, seg\u00fan qui\u00e9n est\u00e9 a cargo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para asumir el cargo de Notario P\u00fablico, debe tener al menos 18 a\u00f1os de edad y vivir y trabajar en el estado donde solicita.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n tendr\u00e1s que ser ciudadano o residente permanente del pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debes tener fluidez en ingl\u00e9s, y realizar\u00e1n una verificaci\u00f3n de antecedentes para confirmarlo. Tambi\u00e9n deber\u00e1s tomar un curso y un examen que debes aprobar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inmediatamente despu\u00e9s de haber cumplido con los requisitos, deber\u00e1 comprar los suministros de notario y presentar una fianza y el juramento del cargo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ver los requisitos de cada estado, consulte <a href=\"https:\/\/www.asnnotary.org\/?form=stateinfo\">aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten en cuenta que una traducci\u00f3n notarial no se limita al estado en el que se ha realizado la certificaci\u00f3n notarial. Toda certificaci\u00f3n notarial realizada en un estado es v\u00e1lida tambi\u00e9n en los dem\u00e1s estados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los requisitos de notario p\u00fablico, puede consultar el <a href=\"https:\/\/www.nationalnotary.org\/\">Sitio web de la National Notary Association (NNA)<\/a>. Es el principal organismo que regula todas las normas notariales en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_do_I_Notarize_a_Translated_Document\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo notarizar un documento traducido?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para notarizar un documento traducido, su traductor presentar\u00e1 su identificaci\u00f3n ante el notario p\u00fablico y firmar\u00e1 el documento traducido frente a \u00e9l. Despu\u00e9s de esto, el notario p\u00fablico lo firmar\u00e1 y sellar\u00e1. Es un proceso sencillo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_much_does_it_Cost_to_Notarize_a_Translated_Document\"><\/span>\u00bfCu\u00e1nto cuesta notarizar un documento traducido?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tarifas notariales var\u00edan de un estado a otro. Si requiere el servicio de un notario m\u00f3vil (un notario profesional que se desplaza para realizar servicios de notarizaci\u00f3n), pagar\u00e1 m\u00e1s que las tarifas estatales habituales.&nbsp;<br>Cada estado aplica su propia tarifa por la certificaci\u00f3n notarial de documentos traducidos, que oscila entre un m\u00ednimo de $3 y un m\u00e1ximo de $25-$35. En algunos estados, los notarios colegiados pueden fijar sus propias tarifas. Para saber cu\u00e1nto costar\u00eda obtener una certificaci\u00f3n notarial en tu estado, puedes consultar la <a href=\"https:\/\/www.nationalnotary.org\/knowledge-center\/about-notaries\/notary-fees-by-state\">P\u00e1gina web de la NNA.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de traducir un documento legal, le aconsejamos que confirme si requerir\u00e1 una notarizaci\u00f3n por parte de la autoridad gubernamental o privada que lo solicita. Esto le ayudar\u00e1 a prepararse con anticipaci\u00f3n para el proceso y el costo. Nuestros traductores profesionales pueden firmar f\u00e1cilmente su traducci\u00f3n ante un notario p\u00fablico si surge la necesidad. Puede<a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/contacto\/\"> Cont\u00e1ctanos<\/a> Hoy mismo, si necesitas ayuda con la traducci\u00f3n y la certificaci\u00f3n notarial de documentos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you need clarification on whether your translated document needs notarization, or have you been struggling with how to notarize your translated documents? Whichever the case may be, you are in safe hands because we will address everything you need to know about getting a notarization and how much it will cost you. What is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,25,21,20,23,34,19],"class_list":["post-531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-legal-translation-services","tag-marriage-certificate-translation","tag-national-notary-association","tag-notarization","tag-notarization-cost","tag-notary-public","tag-translated-document-notary"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Notarize a Translated Document | TranslateSwift<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Have you been struggling with how to notarize your translated documents? Find out if your document needs notarization and what it will cost.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/como-certificar-ante-notario-un-documento-traducido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Notarize a Translated Document | TranslateSwift\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Have you been struggling with how to notarize your translated documents? Find out if your document needs notarization and what it will cost.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/como-certificar-ante-notario-un-documento-traducido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TranslateSwift - Certified Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translateswift\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-17T04:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T19:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quickert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@translateswifts\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@translateswifts\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quickert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"quickert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\"},\"headline\":\"How to Notarize a Translated Document\",\"datePublished\":\"2023-02-17T04:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T19:14:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/\"},\"wordCount\":881,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png\",\"keywords\":[\"Legal Translation Services\",\"Marriage Certificate Translation\",\"National Notary Association\",\"Notarization\",\"Notarization Cost\",\"Notary Public\",\"Translated Document Notary\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/\",\"name\":\"How to Notarize a Translated Document | TranslateSwift\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png\",\"datePublished\":\"2023-02-17T04:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T19:14:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\"},\"description\":\"Have you been struggling with how to notarize your translated documents? Find out if your document needs notarization and what it will cost.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png\",\"width\":612,\"height\":408},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/how-to-notarize-a-translated-document\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How to Notarize a Translated Document\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/\",\"name\":\"TranslateSwift - Certified Translation Services\",\"description\":\"We provide you Certified translations in less than 24 hours for just $27 per page\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\",\"name\":\"quickert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quickert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo certificar ante notario un documento traducido | TranslateSwift","description":"\u00bfHas estado batallando con c\u00f3mo notarizar tus documentos traducidos? Descubre si tu documento necesita notarizaci\u00f3n y cu\u00e1nto costar\u00e1.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/como-certificar-ante-notario-un-documento-traducido\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Notarize a Translated Document | TranslateSwift","og_description":"Have you been struggling with how to notarize your translated documents? Find out if your document needs notarization and what it will cost.","og_url":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/como-certificar-ante-notario-un-documento-traducido\/","og_site_name":"TranslateSwift - Certified Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translateswift\/","article_published_time":"2023-02-17T04:23:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-24T19:14:28+00:00","og_image":[{"width":612,"height":408,"url":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png","type":"image\/png"}],"author":"quickert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@translateswifts","twitter_site":"@translateswifts","twitter_misc":{"Written by":"quickert","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/"},"author":{"name":"quickert","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6"},"headline":"How to Notarize a Translated Document","datePublished":"2023-02-17T04:23:00+00:00","dateModified":"2024-07-24T19:14:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/"},"wordCount":881,"image":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png","keywords":["Legal Translation Services","Marriage Certificate Translation","National Notary Association","Notarization","Notarization Cost","Notary Public","Translated Document Notary"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/","url":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/","name":"C\u00f3mo certificar ante notario un documento traducido | TranslateSwift","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png","datePublished":"2023-02-17T04:23:00+00:00","dateModified":"2024-07-24T19:14:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6"},"description":"\u00bfHas estado batallando con c\u00f3mo notarizar tus documentos traducidos? Descubre si tu documento necesita notarizaci\u00f3n y cu\u00e1nto costar\u00e1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#primaryimage","url":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png","contentUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/How-to-Notarize-a-Translated-Document.png","width":612,"height":408},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/how-to-notarize-a-translated-document\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translateswift.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How to Notarize a Translated Document"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#website","url":"https:\/\/translateswift.com\/","name":"TranslateSwift - Servicios de traducci\u00f3n certificada","description":"Te ofrecemos traducciones juradas en menos de 24 horas por solo $27 por p\u00e1gina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translateswift.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6","name":"m\u00e1s r\u00e1pido","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","caption":"quickert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":532,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions\/532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}