{"id":2136,"date":"2024-07-03T05:41:08","date_gmt":"2024-07-03T05:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/translateswift.com\/?p=2136"},"modified":"2024-07-24T19:14:24","modified_gmt":"2024-07-24T19:14:24","slug":"traducciones-precisas-conectando-culturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/","title":{"rendered":"Dominando el marketing multiling\u00fce: uniendo culturas con traducciones precisas"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de Contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Conmutar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Multilingual_Marketing_Benefits\" >Beneficios del marketing multiling\u00fce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Key_Challenges_in_Multilingual_Advertising\" >Principales desaf\u00edos en la publicidad multiling\u00fce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Examples_of_Multiple-Language_Marketing_Failure\" >Ejemplos de fracasos de marketing en m\u00faltiples idiomas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Reasons_for_Multiple-Language_Marketing_Failure\" >Razones del fracaso del marketing en m\u00faltiples idiomas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Multicultural_Marketing_Tips_and_Best_Practices\" >Marketing multicultural: Consejos y mejores pr\u00e1cticas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Research_Your_Keywords\" >Investiga tus palabras clave<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Produce_Universal_Content\" >Producir contenido universal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Target_Major_Languages_First\" >Primero dirigirse a los idiomas principales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Partner_with_Local_Influencers\" >As\u00f3ciate con influencers locales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Localize_Your_Socials\" >Adapta tus redes sociales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#FAQs_%E2%80%93_Multicultural_Advertising\" >Preguntas frecuentes \u2013 Publicidad multicultural<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#What_is_the_purpose_of_marketing_in_multiple_languages\" >\u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito del marketing en m\u00faltiples idiomas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#How_does_translation_improve_your_global_marketing_efforts\" >\u00bfC\u00f3mo mejora la traducci\u00f3n tus esfuerzos de marketing global?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#Whats_an_example_of_transcreation_at_work\" >\u00bfCu\u00e1l es un ejemplo de transcreaci\u00f3n en funcionamiento?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2004, Dove se gan\u00f3 la aprobaci\u00f3n de todos cuando lanz\u00f3 la famosa campa\u00f1a \u201cBelleza Real\u201d. Una campa\u00f1a muy sencilla pero poderosa: presentaba a mujeres de varios grupos de edades, tipos de cuerpo y etnias, hablando en sus idiomas locales. Usando <strong>marketing multiling\u00fce <\/strong>\u00a1Fue una idea fant\u00e1stica y dio sus frutos! Dove duplic\u00f3 sus ventas (de $2 a $4 mil millones) gracias a esta genial estrategia de marketing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No solo usaron <strong>servicios de traducci\u00f3n de marketing<\/strong><strong> <\/strong>sino tambi\u00e9n expertos en localizaci\u00f3n y transcreaci\u00f3n en esta campa\u00f1a. Para los consumidores latinoamericanos, confiaron en <strong>Espa\u00f1ol<\/strong><strong> traducci\u00f3n de marketing <\/strong>servicios. As\u00ed es como otras marcas pueden llevar sus campa\u00f1as de marketing a alturas globales sin esfuerzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este blog, exploraremos los beneficios y desaf\u00edos del marketing internacional. Aprender\u00e1s c\u00f3mo las marcas pueden hacer publicidad multiling\u00fce para que su marca sea reconocible en pa\u00edses de habla no inglesa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Multilingual_Marketing_Benefits\"><\/span><strong>Beneficios del marketing multiling\u00fce<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"629\" src=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Language-Toggle-Option-Website-1024x629.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2138\" srcset=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Language-Toggle-Option-Website-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Language-Toggle-Option-Website-300x184.jpg 300w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Language-Toggle-Option-Website-768x472.jpg 768w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Language-Toggle-Option-Website-1536x943.jpg 1536w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Language-Toggle-Option-Website-2048x1257.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La transcreaci\u00f3n para el marketing es el prop\u00f3sito de la expansi\u00f3n empresarial<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSab\u00edas que <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/262946\/most-common-languages-on-the-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>algo m\u00e1s de 52% de b\u00fasquedas en Internet<\/strong><\/a> estaban en ingl\u00e9s? En otras palabras, casi la mitad de estas b\u00fasquedas son en idiomas como espa\u00f1ol, alem\u00e1n, ruso, etc. Ahora, puedes entender por qu\u00e9 las marcas necesitan <strong>traducci\u00f3n publicitaria <\/strong>para un marketing exitoso. Las empresas modernas simplemente no pueden ignorar el papel clave que desempe\u00f1an <strong>traducci\u00f3n para marketing <\/strong>al ayudarles a ganar una audiencia internacional. Sin embargo, exploremos todav\u00eda algunos beneficios del marketing multicultural en esta secci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Clasificaci\u00f3n mundial: <\/strong>Seg\u00fan las estad\u00edsticas anteriores, es m\u00e1s probable que su sitio web obtenga un mejor posicionamiento en varios pa\u00edses si ofrece versiones localizadas de su contenido de marketing.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maximiza tu audiencia:<\/strong> Una encuesta de la CSA de 2020 muestra que <a href=\"https:\/\/csa-research.com\/Blogs-Events\/CSA-in-the-Media\/Press-Releases\/Consumers-Prefer-their-Own-Language\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>4 de cada 10 clientes<\/strong><\/a> no comprar\u00e1 nada en un sitio web que no est\u00e9 en su idioma nativo. Si quieres aumentar tu tasa de conversi\u00f3n, empieza a traducir tus anuncios de inmediato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Construyendo confianza:<\/strong> La misma encuesta informa que dos tercios de los usuarios de internet prefieren leer contenido en sus dialectos nativos, incluso si est\u00e1 mal escrito. Esa es la clave para generar confianza con consumidores de diversos origen \u00e9tnicos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/learning-foreign-languages-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2139\" srcset=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/learning-foreign-languages-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/learning-foreign-languages-300x200.jpg 300w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/learning-foreign-languages-768x512.jpg 768w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/learning-foreign-languages-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/learning-foreign-languages-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Deber\u00edas buscar servicios de traducci\u00f3n de anuncios en l\u00ednea y expertos en localizaci\u00f3n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes ver c\u00f3mo el marketing en m\u00faltiples idiomas se est\u00e1 convirtiendo en la nueva normalidad en el mundo de la publicidad. Parece oportuno analizar los principales desaf\u00edos a los que se enfrentan las organizaciones modernas en este sentido. Por lo tanto, debes evitar los errores cometidos por otras marcas que fallaron al hacer publicidad global.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Challenges_in_Multilingual_Advertising\"><\/span><strong>Principales desaf\u00edos en la publicidad multiling\u00fce<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se trata de <strong>marketing multiling\u00fce<\/strong>, no solo tienes que traducir un anuncio a otro idioma; el papel del marketing internacional va m\u00e1s all\u00e1 de los simples servicios de traducci\u00f3n. Tambi\u00e9n debes adaptar tu contenido de marketing y utilizar expertos en transcreaci\u00f3n para insuflarle una nueva alma. Veamos algunos ejemplos de fracasos de marketing multiling\u00fce. Puedes contratar expertos para <a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/traduccion-de-transcripciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>traducci\u00f3n de transcripciones<\/strong><\/a> u otros servicios relacionados. Sin embargo, solo los expertos en transcreaci\u00f3n pueden hacer que sus anuncios funcionen en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Paper-Says-Marketing-Strategy-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2140\" srcset=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Paper-Says-Marketing-Strategy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Paper-Says-Marketing-Strategy-300x200.jpg 300w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Paper-Says-Marketing-Strategy-768x512.jpg 768w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Paper-Says-Marketing-Strategy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Paper-Says-Marketing-Strategy-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tu estrategia de marketing no puede funcionar en otros pa\u00edses sin una publicidad multiling\u00fce adecuada<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Examples_of_Multiple-Language_Marketing_Failure\"><\/span><strong>Ejemplos de fracasos de marketing en m\u00faltiples idiomas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Pampers se dirigi\u00f3 a los padres japoneses, vendieron su producto con la imagen de una cig\u00fce\u00f1a entregando un beb\u00e9. Sin embargo, no se dieron cuenta de que <a href=\"https:\/\/thunderbird.asu.edu\/thought-leadership\/insights\/its-peach-not-stork-how-pg-recovered-pampers-fail-japan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>estas im\u00e1genes no significaban nada<\/strong><\/a> En Jap\u00f3n, las cig\u00fce\u00f1as que traen a los beb\u00e9s no formaban parte del folclore local. Del mismo modo, ninguna marca deber\u00eda ofrecer un descuento 4% a los consumidores chinos, ya que este n\u00famero se considera de mala suerte en China. Incluso los errores de formato pueden tener consecuencias imprevistas; un ejemplo sencillo ser\u00eda el de 01\/05\/2024, que significa 1<sup>st<\/sup> Mayo en Francia, no el 5 de enero<sup>th<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reasons_for_Multiple-Language_Marketing_Failure\"><\/span><strong>Razones del fracaso del marketing en m\u00faltiples idiomas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfPor qu\u00e9 fracasan las marcas al localizar su contenido de marketing? Aqu\u00ed hay algunas buenas razones para ello:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una raz\u00f3n deber\u00eda hab\u00e9rsete vuelto evidente, es decir, las marcas a menudo no realizan una investigaci\u00f3n adecuada y no conocen las tendencias culturales de su p\u00fablico objetivo. Desde aprender la edad legal para beber en otros pa\u00edses hasta determinar qu\u00e9 tipo de tono usar (\u00bfformal o informal?), la investigaci\u00f3n es vital aqu\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Multilingual-Heart-Shaped-Candy-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2141\" srcset=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Multilingual-Heart-Shaped-Candy-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Multilingual-Heart-Shaped-Candy-300x199.jpg 300w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Multilingual-Heart-Shaped-Candy-768x509.jpg 768w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Multilingual-Heart-Shaped-Candy-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Multilingual-Heart-Shaped-Candy-2048x1356.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Las marcas no deben pasar por alto la traducci\u00f3n de contenidos al espa\u00f1ol, franc\u00e9s, \u00e1rabe y otros idiomas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desde el anuncio \u201cWhite is Purity\u201d de Nivea hasta Dunkin\u2019 Donuts promocionando su dona de carb\u00f3n vegetal a trav\u00e9s de la imagen de una mujer con la cara pintada de negro (blackface), los errores de marketing ocurren cuando las marcas no se dan cuenta de que lo que est\u00e1n haciendo es culturalmente inapropiado y ofensivo.<\/li>\n\n\n\n<li>Mant\u00e9n tu lenguaje sencillo y claro; muchas empresas exageran con el uso de un lenguaje complejo y confunden a su audiencia. Un ejemplo es el fiasco de Ford \u201cEvery car has a high-quality corpse\u201d (Cada coche tiene un cad\u00e1ver de alta calidad). Es importante trabajar siempre con un traductor humano en tus campa\u00f1as.<\/li>\n\n\n\n<li>Por \u00faltimo, algunas empresas utilizan la plataforma de redes sociales incorrecta para publicar su contenido. Twitter es popular en Jap\u00f3n, mientras que los surcoreanos usan Naver (como se explic\u00f3 en el \u00faltimo art\u00edculo). En cuanto a China, deber\u00edas <a href=\"https:\/\/www.weforum.org\/agenda\/2017\/03\/most-popular-social-networks-mapped\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>publica tu contenido en QZone<\/strong><\/a> para conectar con los consumidores locales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora puedes ver por qu\u00e9 <strong>traducci\u00f3n para marketing <\/strong>es muy importante. A continuaci\u00f3n, hablaremos sobre los mejores consejos para hacer que tu contenido de marketing brille en otros pa\u00edses. Si deseas sobresalir en la publicidad multiling\u00fce, es importante hacerlo bien. Lee la siguiente secci\u00f3n para conocer todas las mejores pr\u00e1cticas necesarias para esto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Chinese-Characters-Ancient-Town-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2142\" srcset=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Chinese-Characters-Ancient-Town-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Chinese-Characters-Ancient-Town-300x200.jpg 300w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Chinese-Characters-Ancient-Town-768x512.jpg 768w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Chinese-Characters-Ancient-Town.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La transcreaci\u00f3n para el marketing puede ayudar a adaptar tu contenido<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Multicultural_Marketing_Tips_and_Best_Practices\"><\/span><strong>Marketing multicultural: Consejos y mejores pr\u00e1cticas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si desea destacar en el marketing internacional adecuado, entonces debe seguir los consejos que se detallan aqu\u00ed. No debe olvidar que la publicidad en m\u00faltiples idiomas requiere una gran atenci\u00f3n al detalle y una s\u00f3lida familiaridad con todas las culturas locales donde se publicar\u00e1 su anuncio. Estos consejos evitar\u00e1n verg\u00fcenzas de marketing. Asimismo, debe tener en cuenta que el contenido relacionado con el marketing no siempre se traduce; necesita la ayuda de expertos en transcreaci\u00f3n en este sentido. Aprenda sobre <a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/transcreacion-frente-a-traduccion-comprendiendo-el-impacto-en-las-campanas-de-marketing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>transcreaci\u00f3n frente a traducci\u00f3n<\/strong><\/a> antes de adentrarse en este campo. Por lo tanto, aqu\u00ed est\u00e1n los consejos perfectos para que el marketing multicultural sea exitoso:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Research_Your_Keywords\"><\/span><strong>Investiga tus palabras clave<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La investigaci\u00f3n de palabras clave es la base de cualquier campa\u00f1a de marketing. Sin embargo, diferentes palabras clave pueden significar otra cosa en distintos pa\u00edses. Un hombre brit\u00e1nico que busca \"pants\" (pantalones) busca ropa interior, pero un hombre estadounidense que usa las mismas palabras clave solo busca pantalones. Por lo tanto, aseg\u00farate de haber conseguido palabras clave localizadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"369\" src=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wikipedia-Homepage.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2143\" srcset=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wikipedia-Homepage.png 824w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wikipedia-Homepage-300x134.png 300w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wikipedia-Homepage-768x344.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mira c\u00f3mo Wikipedia ofrece traducci\u00f3n de contenido al espa\u00f1ol y tambi\u00e9n opciones en otros idiomas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Produce_Universal_Content\"><\/span><strong>Producir contenido universal<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mejor manera de crear contenido de marketing para una audiencia global es evitar saturarlo con memes o referencias a la cultura pop. No utilices jerga o modismos que solo sean populares en EE. UU. De esta manera, no tendr\u00e1s que reescribirlo todo al realizar una campa\u00f1a de marketing en la India, Italia, Arabia Saudita o cualquier otro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Target_Major_Languages_First\"><\/span><strong>Primero dirigirse a los idiomas principales<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No puedes apuntar a todos los idiomas en el primer intento. Es mejor apuntar a los idiomas m\u00e1s dominantes de la Tierra. Luego, puedes pasar a apuntar a idiomas menos populares. Por ejemplo, tu p\u00e1gina web deber\u00eda estar disponible en alem\u00e1n, mandar\u00edn, ruso, hindi, \u00e1rabe, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, japon\u00e9s y algunos otros idiomas. Puedes contratar <strong>servicios de traducci\u00f3n de marketing <\/strong>para hacer este trabajo bien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Partner_with_Local_Influencers\"><\/span><strong>As\u00f3ciate con influencers locales<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No desestimes el papel que los influencers pueden desempe\u00f1ar en la popularizaci\u00f3n de tu contenido entre los locales. Puedes asociarte con <em>Instagram<\/em> o <em>TikTok<\/em> influencers de todo el mundo. Una encuesta muestra que <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/1200644\/china-influencers-impact-on-purchasing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>86% de usuarios de redes sociales chinas<\/strong><\/a> que siguen a los influencers han comprado al menos un producto anunciado por influencers.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Social-Media-Colorful-Signage-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2144\" srcset=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Social-Media-Colorful-Signage-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Social-Media-Colorful-Signage-300x225.jpg 300w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Social-Media-Colorful-Signage-768x576.jpg 768w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Social-Media-Colorful-Signage-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Social-Media-Colorful-Signage-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Las instalaciones de traducci\u00f3n de marketing pueden ayudarle a renovar su estrategia de redes sociales<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Localize_Your_Socials\"><\/span><strong>Adapta tus redes sociales<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes crear una estrategia de redes sociales multiling\u00fce creando diferentes perfiles. Cada perfil se dirigir\u00e1 a un solo idioma. Luego, publicar\u00e1s contenido relevante en estas p\u00e1ginas con regularidad mientras respondes a los comentarios de la audiencia. As\u00ed es como puedes generar confianza entre el p\u00fablico extranjero.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas empresas, como IKEA, Disney, etc., han creado versiones localizadas de sus sitios web para garantizar que los visitantes de diversas naciones puedan encontrar el contenido requerido. Esta es la base de las campa\u00f1as de marketing multiling\u00fce orientadas al cliente y a los resultados. Y la mejor manera de localizar su sitio web es contar con la ayuda de expertos en transcreaci\u00f3n que trabajan en agencias como <strong><a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TranslateSwift<\/a> <\/strong>con las certificaciones adecuadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes contratar a estos expertos y aprovechar los servicios de la agencia <a href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/documentos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>servicios de traducci\u00f3n de documentos<\/strong><\/a> adaptar contenido para audiencias extranjeras. As\u00ed es como puedes aprovechar el marketing global y llegar a audiencias diversas. En el mundo moderno del marketing, las marcas no pueden sobrevivir sin utilizar servicios de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Flags-Globe-Multicolor-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2145\" srcset=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Flags-Globe-Multicolor-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Flags-Globe-Multicolor-300x200.jpg 300w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Flags-Globe-Multicolor-768x512.jpg 768w, https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Flags-Globe-Multicolor.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Los especialistas en marketing no deben pasar por alto la importancia de la publicidad multiling\u00fce<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQs_%E2%80%93_Multicultural_Advertising\"><\/span><strong>Preguntas frecuentes \u2013 Publicidad multicultural<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_purpose_of_marketing_in_multiple_languages\"><\/span><strong>\u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito del marketing en m\u00faltiples idiomas?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el marketing multiling\u00fce, vas m\u00e1s all\u00e1 de simplemente traducir el contenido para hacer que un anuncio sea culturalmente relevante. Ayuda a tu marca a llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio y a relacionarse con el eslogan de tu campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_translation_improve_your_global_marketing_efforts\"><\/span><strong>\u00bfC\u00f3mo mejora la traducci\u00f3n tus esfuerzos de marketing global?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las marcas traducen y localizan su contenido de marketing. Los esfuerzos de localizaci\u00f3n garantizan que sus anuncios y esl\u00f3ganes se adapten a las normas locales y a las preferencias culturales para lograr mejores tasas de conversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Whats_an_example_of_transcreation_at_work\"><\/span><strong>\u00bfCu\u00e1l es un ejemplo de transcreaci\u00f3n en funcionamiento?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El famoso eslogan de McDonald\u2019s \u201cMe encanta\u2019 se traduce como \u201d<em>Me encanta<\/em>\u201d en espa\u00f1ol, que simplemente dice \u201cme gusta mucho, mucho\u201d. Eso se debe a que la palabra para \u201camar\u201d en espa\u00f1ol no encaja en este contexto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2004, Dove gained everyone\u2019s approval when it launched the famous \u201cReal Beauty\u201d campaign. A very simple yet powerful campaign \u2013 it featured women from several age groups, body types, and ethnicities, speaking in their local languages. Using multilingual marketing was a fantastic idea and it paid off! Dove doubled its sales (from $2 to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2137,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bridging Cultures with Accurate Translations | TranslateSwift<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Do you want to know how multilingual marketing helps bridge cultural gaps? You can read this blog to learn how translation for marketing is done properly.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/traducciones-precisas-conectando-culturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bridging Cultures with Accurate Translations | TranslateSwift\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do you want to know how multilingual marketing helps bridge cultural gaps? You can read this blog to learn how translation for marketing is done properly.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/traducciones-precisas-conectando-culturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TranslateSwift - Certified Translation Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/translateswift\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T05:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T19:14:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"quickert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@translateswifts\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@translateswifts\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"quickert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"quickert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\"},\"headline\":\"Mastering Multilingual Marketing: Bridging Cultures with Accurate Translations\",\"datePublished\":\"2024-07-03T05:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T19:14:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/\"},\"wordCount\":1513,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Marketing\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/\",\"name\":\"Bridging Cultures with Accurate Translations | TranslateSwift\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-03T05:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T19:14:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\"},\"description\":\"Do you want to know how multilingual marketing helps bridge cultural gaps? You can read this blog to learn how translation for marketing is done properly.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/blog\\\/bridging-cultures-accurate-translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mastering Multilingual Marketing: Bridging Cultures with Accurate Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/\",\"name\":\"TranslateSwift - Certified Translation Services\",\"description\":\"We provide you Certified translations in less than 24 hours for just $27 per page\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/translateswift.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6\",\"name\":\"quickert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"quickert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tendiendo puentes entre culturas con traducciones precisas | TranslateSwift","description":"\u00bfQuieres saber c\u00f3mo el marketing multiling\u00fce ayuda a cerrar las brechas culturales? Puedes leer este blog para aprender c\u00f3mo se hace correctamente la traducci\u00f3n para marketing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/traducciones-precisas-conectando-culturas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bridging Cultures with Accurate Translations | TranslateSwift","og_description":"Do you want to know how multilingual marketing helps bridge cultural gaps? You can read this blog to learn how translation for marketing is done properly.","og_url":"https:\/\/translateswift.com\/es\/blog\/traducciones-precisas-conectando-culturas\/","og_site_name":"TranslateSwift - Certified Translation Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/translateswift\/","article_published_time":"2024-07-03T05:41:08+00:00","article_modified_time":"2024-07-24T19:14:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"quickert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@translateswifts","twitter_site":"@translateswifts","twitter_misc":{"Written by":"quickert","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/"},"author":{"name":"quickert","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6"},"headline":"Mastering Multilingual Marketing: Bridging Cultures with Accurate Translations","datePublished":"2024-07-03T05:41:08+00:00","dateModified":"2024-07-24T19:14:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/"},"wordCount":1513,"image":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg","articleSection":["Marketing"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/","url":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/","name":"Tendiendo puentes entre culturas con traducciones precisas | TranslateSwift","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-03T05:41:08+00:00","dateModified":"2024-07-24T19:14:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6"},"description":"\u00bfQuieres saber c\u00f3mo el marketing multiling\u00fce ayuda a cerrar las brechas culturales? Puedes leer este blog para aprender c\u00f3mo se hace correctamente la traducci\u00f3n para marketing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#primaryimage","url":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/translateswift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mastering-Multilingual-Marketing-Bridging-Cultures-with-Accurate-Translations-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translateswift.com\/blog\/bridging-cultures-accurate-translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translateswift.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mastering Multilingual Marketing: Bridging Cultures with Accurate Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#website","url":"https:\/\/translateswift.com\/","name":"TranslateSwift - Servicios de traducci\u00f3n certificada","description":"Te ofrecemos traducciones juradas en menos de 24 horas por solo $27 por p\u00e1gina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translateswift.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/translateswift.com\/#\/schema\/person\/c5ca7d199c0fe04dd40907487e1168a6","name":"m\u00e1s r\u00e1pido","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92db3db864500029ffeae371190d647d03dbb17a177bba3733088013b256ad90?s=96&d=mm&r=g","caption":"quickert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2146,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions\/2146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/translateswift.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}